Samyukta Agama – Dharma Pearls

April 17, 2024

(A Late) March-April 2024 Update

This post is to catch up on the Saṃyukta Āgama releases and updates from February and March of 2024. I was rather ill at the end of February and beginning of March and missed the planned update, but I continued working once I had recovered. Since the last update, work continued on the Aggregates and Continue reading

Agamas, Samyukta, Sutra, Translations, Uncategorized, Weekly Journal

Agamas, Budddhism, chinese, early buddhist texts, EBTs, Samyukta Agama

May 5, 2021

April Update: Two More Dīrgha Āgama Sutras

Since my last update, I’ve added two Dīrgha Āgama and 16 Saṃyukta Āgama translations to Dharma Pearls. This brings the DĀ translation project up to 10 sutras complete and 13% of DĀ by length (~20 of 149 pages of Taisho). For the Saṃyukta Āgama, I’m continuing to edit drafted sutras, releasing them as I go. In addition to these new Continue reading

Agamas, Dirgha, Samyukta, Sutra, Translations

buddhism, Chinese Agamas, Dirgha Agama, Samyukta Agama, translation

October 23, 2019

Yinshun’s Samyukta Agama & New Translations Uploaded

This week I implemented Yinshun’s divisions of the Samyukta Agama, which divided the sutra collection into 51 groups (samyuktas) that are similar to the thematic groups in the Pali Samyutta Nikaya. English translations of the first four sutras from the Aggregates Group have also been added, which define the five aggregates of form, feeling, perception, Continue reading

Agamas, Samyukta, Sutra, Translations

Samyukta Agama, Yinshun