Agamas
-
(A Late) March-April 2024 Update
This post is to catch up on the Saṃyukta Āgama releases and updates from February and March of 2024. I was rather ill at the end of February and beginning of March and missed the planned update, but I continued working once I had recovered. Since the last update, work continued on the Aggregates and Continue reading
-
February Update (More Dīrgha Āgama Sutras)
Last month, I added three new Dīrgha Āgama translations, a couple sutras from the Saṃyukta Āgama, and I also began work on the Chinese Dharmapāda, posting a couple commentary stories found in T211 for the first chapter. A quick list of the additions can be found on the What’s New page at Dharma Pearls. DĀ 11 Increasing One Continue reading
-
Project Progress Report
I decided today (Dec. 31 here in the US) to tabulate exactly where I’m at in terms of translating the four Āgamas after the past year working full-time on MĀ and various parallels to important Pali suttas. So here’s the numbers: Āgama Sutras Translated / Total Pages Translated / Total Completed Dīrgha (T1) 2 / Continue reading
-
December Update
Here’s a summary of the translations that have been added since November 12. I worked on parallels to SN 22.60, SN 22.79, SN 22.85, SN 36.6, SN 56.31, AN 3.37-38, and AN 10.21 in addition to added a couple sutras that I edited as time allowed. MĀ 146 Parable of the Elephant’s Footprint The Madhyama Continue reading
Dharma Pearls 