translation
-
Progress Report

Things have been busy as I juggle a number of different projects in addition to my translation work. I’m still working on a re-release of Kumārajīva’s Diamond Sutra in English, having taken a break from it to draft an English translation of Mañjuśrī’s Teaching of the Perfection of Wisdom from Xuanzang’s Chinese. I’ve decided that Continue reading
-
A New Start: 20 Years Later

It’s been a little more than 20 years since I first laid eyes on a volume of the Taisho Daizokyo as a young student at Ohio State University. I had begun to teach myself to read Chinese because of my frustration with how much one translation of the Dao De Jing varied from the next. Continue reading